GuestBook
-
숙영
2010/11/05 16:17 MOD / DEL REPLY안녕하세요?
11월 12일 부터 국제 컨퍼런스로 한국에서 2명이 우즈베키스탄을 일주일 동안 방문하게 되었습니다.
일주일 동안 현지 가이드와 러시아어 회의 통역 (전문 통역이 아니어도 되고, 다른 사람들이 하고 있는 말을 저희에게 통역해주시면 됩니다) 혹은 회의 통역만이라도 해줄 수 있는 있는 분을 찾고 있는데,,(회의는 2일 입니다)
시민단체라 아무래도 비용이 넉넉하지 않아서,,
전문 통역사가 아니라 현지인이나 교민분으로 구해보려 하는데, 이렇게 연락 드려도 괜찮을런지요..
답변 기다리겠습니다, 감사합니다.
abyss028@hotmail.com -
Dolph Joo
2010/10/20 15:55 MOD / DEL REPLY타지에서 고생들 많으십니다.
저는 한국에 있는 무역회사 담당자입니다.
이번에 우즈벡의 물건을 수입할 계획으로 시장조사중인데..
해당 업체에 영어로 통화가능한 사람이 없는듯 싶어서요.
혹시 전화한통 해주실수 있는 분이 계실런지요?
업체 홈페이지는 영어로 되어있길래 영어가 가능한줄 알고 전화를 했는데...한마디도 서로 소통못하고 끊었네요..ㅎ
이메일을 보냈는데..답변이 없어서요.
뭐 시작은 그리 크지 않은 일이 되겠지만 발전 가능성이 있는 사업인지라..
제 부탁은 간단합니다.
타쉬켄트에 있는 해당업체에 제대신 전화를 하셔서 제가 보낸 이메일을 받았는지와, 답변은 언제 가능한지 정도만 물어봐 주시면 될거 같습니다.
도움을 주실 수 있는 분께서는 이메일 부탁드립니다.
업체 전화번호와 기타 사항들을 이메일로 알려드리겠습니다.
fdkmarshal@gmail.com 이구요, 제 이름은 주정홍입니다.
감사합니다.